TopMenuSW

Nu är BKWine TV textad

Vi har nu ett hundratal videos på vår YouTube-kanal BKWine TV (*), med intervjuer med vinmakare och reportage. Det varierar, beroende på vem vi pratar med om det blir på svenska, engelska eller franska. Nu är videosnuttarna på väg att bli textade – på vilket språk du vill! Det är Google som med sin röstigenkänningsteknik automatsikt skapar en text, precis som på textade filmer. I många fall är texten förvånansvärt korrekt. Ibland blir det lite komiskt fel. Dessutom kan man få texten översatt till ett annat språk!

Tack vare Google Translate.

Du kan se ett exempel på vår video med Manuel Lobo, vinmakare på Quinta do Crasto i Douro. I nederkanten på videon finns det en symbol ”CC” i rött. Där kan man välja ”transcribe audio” för att sätta på texten, och sen ”translate captions” för att få det översatt. I en bullrig (som t.ex. i den videon) miljö blir det ibland lite märklig text men i andra fall blir det förvånansvärt bra.

Än så länge är det bara några få av våra videos som textats, men vi räknar med att du snart ska kunna se t.ex. våra franska videos med svensk text! Fantastiskt.

(*) OBS: våra videos på BKWine TV är nu tillgängliga via menyn “video” på BKWine Magazine, dvs högst upp på denna sida!

This post is also available in: Engelska

No comments yet.

Kommentera

  Subscribe to comments:

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.

Dags att boka en vinresa?

Absolut!

Res med oss till Frankrike, Italien, Spanien, Kroatien, Portugal, Sydafrika, Chile, Argentina…

Vi kan mer om vin, och ger dig en bättre, härligare vinupplevelse.

Boka din vinresa här med BKWine Vinresor. Nu!

Boka en vinresa!

Prenumerera på BKWine Brief!

Fyll i din emailadress:

 
Gör dina vänner glada!

Och oss också. Dela och Gilla detta!

Subscribe!