{"id":4887,"date":"2011-05-09T10:01:15","date_gmt":"2011-05-09T08:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bkwine.gobigtree.com\/?p=4887"},"modified":"2011-06-13T12:20:08","modified_gmt":"2011-06-13T10:20:08","slug":"vin-fran-istrien-i-kroatien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/reportage\/vindistrikt\/vin-fran-istrien-i-kroatien\/","title":{"rendered":"Vin fr\u00e5n Istrien i Kroatien: malvazia, teran och producenter"},"content":{"rendered":"<h1>En ren\u00e4ssans p\u00e5 g\u00e5ng<\/h1>\n<p><strong>Istrien i Kroatien \u00e4r ett vindistrikt som man ska h\u00e5lla \u00f6gonen \u00f6ppna f\u00f6r inf\u00f6r framtiden. \u201dThe Wild Bunch\u201d kallas en grupp vinmakare som har b\u00f6rjat transformera omr\u00e5det fr\u00e5n den volymproducent det var i forna Jugoslavien till ett mycket intressant vindistrikt med mycket planer inf\u00f6r framtiden. Stort fokus p\u00e5 kvalitetsviner, intressanta lokala druvsorter som teran och malvazia och en sp\u00e4nnande gastronomi g\u00f6r den vackra halv\u00f6n till en sp\u00e4nnande destination.<\/strong><\/p>\n<h2>Magnifik Malvazia!<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4664\" aria-describedby=\"caption-attachment-4664\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4664\" title=\"A village in Istria, Croatia\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-4709-300x2001.jpg\" alt=\"A village in Istria, Croatia\" width=\"300\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4664\" class=\"wp-caption-text\">A village in Istria, Croatia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Letar      ni efter lite ovanliga viner som man inte hittar \u00f6verallt? Motsatsen till      allt vad internationella och str\u00f6mlinjeformade viner heter? D\u00e5 \u00e4r ett tips      att \u00e5ka till Istrien.<\/p>\n<p>Istrien \u00e4r ett kustomr\u00e5de i norra Kroatien. Italien \u00e4r ett stenkast d\u00e4rifr\u00e5n      och det m\u00e4rks, inte minst eftersom Istrien \u00e4r en tv\u00e5spr\u00e5kig region. Alla      talar b\u00e5de italienska och kroatiska och det italienska inflytandet m\u00e4rks      b\u00e5de i gastronomin och i arkitekturen.<\/p>\n<p>Istrien har en l\u00e5ng vintradition men Jugoslavien-tiden gjorde inte mycket      f\u00f6r att befr\u00e4mja kvaliteten. Nya producenter och en ny generation k\u00e4mpar nu      f\u00f6r att f\u00e5 omv\u00e4rlden att inse att kvaliteten faktiskt har h\u00f6jts ganska m\u00e5nga      pinnh\u00e5l . Exporten har \u00e4nnu inte tagit fart \u00e4nnu men omv\u00e4rlden b\u00f6rjar sakta      men s\u00e4kert intressera sig f\u00f6r dessa viner. Och med r\u00e4tta! H\u00e4r finns mycket      som \u00e4r b\u00e5de gott, intressant och sp\u00e4nnande. Istrien har 5000 hektar      vinodlingar (i storlek ungef\u00e4r som Saint Emilion) och runt 120      vinproducenter. \u201dM\u00e5nga av oss \u00e4r unga, fr\u00e5n samma generation och vi str\u00e4var      efter kvalitet\u201d, s\u00e4ger Ivica Matosevic som har en ving\u00e5rd strax utanf\u00f6r      Pula. \u201dIstrien leder utvecklingen av kvalitetsvin i Kroatien\u201d.<\/p>\n<h2>Akacia och Ivica Matosevic<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4728\" aria-describedby=\"caption-attachment-4728\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-48321.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4728\" title=\"On the wine road in Istria, Croatia\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-48321-300x200.jpg\" alt=\"On the wine road in Istria, Croatia\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-48321-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-48321.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4728\" class=\"wp-caption-text\">On the wine road in Istria, Croatia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ivica      Matosevic \u00e4r den f\u00f6rste i sin familj som g\u00f6r vin. \u201dMan tj\u00e4nar inte mycket      pengar i vinbranschen, men det \u00e4r trevligt\u201d, s\u00e4ger han. \u201dFolk tycker om mina      viner, tycker de \u00e4r drickv\u00e4nliga\u201d. 1996 var hans f\u00f6rsta \u00e5rg\u00e5ng, han \u00e4r      utbildad agronom och jobbade tidigare som landskapsarkitekt.<\/p>\n<p>Han har 10 egna      hektar och ytterligare ving\u00e5rdar som han driver med tre samarbetspartners.      Han \u00e4r, som de flesta andra i Istrien, specialiserad p\u00e5 regionens stora      druva, malvazija. Men han g\u00f6r bra r\u00f6da viner ocks\u00e5, bl a p\u00e5 den lokala      druvan teran. Det \u00e4r en lite m\u00e4rklig druva, tycker Ivica, med gott om f\u00e4rg      och syra. Den har en stark personlighet som kan t\u00e4mjas lite genom att man      blandar den med merlot, tycker han.<\/p>\n<p>Hans stors\u00e4ljare \u00e4r den rena och friska Malvazija Alba. Den buteljeras      tidigt efter en j\u00e4sning och kort lagring p\u00e5 rostfria st\u00e5ltankar och f\u00e5r      aldrig skalkontakt (annars vanligt i Istrien) utan h\u00e4r \u00e4r han ute efter en      frisk, blommig karakt\u00e4r. Det \u00e4r ett uttrycksfullt vin med fin mineralitet      och liten bitterhet p\u00e5 slutet som \u00e4r typisk f\u00f6r malvazia fr\u00e5n Istrien.<\/p>\n<p>F\u00f6rutom mineraliteten och den trevliga bitterheten p\u00e5 slutet s\u00e5 \u00e4r      akaciablommor ett tydligt karakt\u00e4rsdrag hos malvazia. Kanske \u00e4r det d\u00e4rf\u00f6r      odlarna i Istrien experimenterar med att lagra sina viner p\u00e5 akaciafat. \u201dVi      har en lokal tunnbindare som jobbar med akaciatr\u00e4\u201d, ber\u00e4ttar Ivica, \u201ddet \u00e4r      ett ganska h\u00e5rt tr\u00e4 att arbeta med och det ger mycket smak. Jag anv\u00e4nder 15      % akaciafat och aldrig nya fat utan 4-6 \u00e5r gamla. Akacian ger lite r\u00f6kiga      toner till vinet och \u00e4ven lite honung men den tar inte bort druvans      inneboende friskhet.\u201d<\/p>\n<h2>Att bryta ny mark, Kozlovic &amp; Tomaz<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4881\" aria-describedby=\"caption-attachment-4881\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-43461.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4881\" title=\"A glass of red wine\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-43461-300x200.jpg\" alt=\"A glass of red wine\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-43461-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-43461.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4881\" class=\"wp-caption-text\">A glass of red wine<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gianfranco      (Franko) Kozlovic tycker man kan hitta doft av b\u00e5da akacia-blomman och      akaciahonung i mogen malvazija s\u00e5 \u00e4ven han experimenterar med lagring p\u00e5      akaciafat. Han lagrar sin Akacia Malvazija i nio m\u00e5nader och han \u00e4r n\u00f6jd med      resultatet \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge och tycker det \u00e4r roligt att g\u00f6ra n\u00e5got annorlunda.      Vinet \u00e4r mycket gott och karakt\u00e4rsfull, blommigt och fylligt med en otroligt      l\u00e5ng eftersmak. Om man k\u00e4nner akacian? Ja, men om den kommer fr\u00e5n druvan      eller fatet&#8230;? Han g\u00f6r ocks\u00e5 en malvazija som har f\u00e5tt 12 timmars      skalkontakt vilket gett en kraftig f\u00e4rg och en kraftfull doft. Blommigheten      och friskheten finns kvar men h\u00e4r finns \u00e4ven en del persika och mogna      \u00e4pplen. Jag \u00e4lskar den h\u00f6ga syran i denna druva, den kan l\u00e4tt bli min      favoritdruva om det nu inte vore f\u00f6r att vinerna \u00e4r sv\u00e5ra att f\u00e5 tag p\u00e5      utanf\u00f6r Istrien. Kozlovic Santa Lucia Malvazia 2006 \u00e4r ett fantastiskt vin.      F\u00e4rgen \u00e4r ljus b\u00e4rnsten och gamla rankor ger vinet komplexitet. Doften \u00e4r      l\u00e4tt oxiderad och har en fin, lite stenig, jordig ton. Eftersmaken \u00e4r igen      mycket l\u00e5ng och frisk.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4882\" aria-describedby=\"caption-attachment-4882\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-44941.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4882\" title=\"White truffles\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-44941-300x200.jpg\" alt=\"White truffles\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-44941-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-44941.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4882\" class=\"wp-caption-text\">White truffles<\/figcaption><\/figure>\n<p>De unga vinodlarna har haft det lite k\u00e4mpligt i Istrien, minst sagt. Som      Klaudio Tomaz i Motovun ber\u00e4ttar: \u201dJag startade inte p\u00e5 noll, utan p\u00e5 minus      20! Det stora kooperativet i byn har f\u00f6rst\u00f6rt v\u00e5ra viners rykte.\u201d Klaudio      och Daniella Tomaz \u00e4r ett ungt par som odlar 8 egna hektar och som hyr      ytterligare 10 hektar. Byn Motovun har en gammal vintradition men domineras      av det stora kooperativet som massproducerar enkla viner. Klaudio Tomaz      d\u00e4remot, satsar p\u00e5 kvalitet. Han vill s\u00e4tta sin personliga pr\u00e4gel p\u00e5      malvazija. Han g\u00f6r en frisk, blommig (men kraftfull) som ska drickas ung och      en annan som f\u00e5r tv\u00e5 veckors skalkontakt och lagring i mullb\u00e4rsfat (!) Hans      s\u00f6ta Malvazija \u00e4r ett m\u00e4rkligt vin, men gott! Druvorna f\u00e5r torka i 100 dagar      efter sk\u00f6rden. D\u00e4refter pressas de och musten j\u00e4ser l\u00e5ngsamt p\u00e5 ekfat (225      liter) under tre m\u00e5nader. Alkoholhalten \u00e4r uppe i 16,8 % och aromerna \u00e4r      lite r\u00f6kiga, lite bittra och h\u00e4r finns torkade fikon. Mycket intressant!<\/p>\n<h2>Med internationellt rykte: Markezic &amp; Degrassi<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4985\" aria-describedby=\"caption-attachment-4985\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-49251.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4985\" title=\"A Croatian coastal village\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-49251-300x200.jpg\" alt=\"A Croatian coastal village\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-49251-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bkwine-gc09-49251.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4985\" class=\"wp-caption-text\">A Croatian coastal village<\/figcaption><\/figure>\n<p>En      av de mest etablerade och v\u00e4lk\u00e4nda av Istriens vin producenter \u00e4r Marino      Marke\u017ei\u0107 p\u00e5 Kabola. Med sin lagring i amforor av lera vill Marino g\u00e5      tillbaka till r\u00f6tterna. I amfororna andas vinerna och f\u00e5r en smak av jorden,      menar han. Malvazia Amphora 2006 \u00e4r han extra stolt \u00f6ver, den fick 90 po\u00e4ng      av Robert Parker. Vinet \u00e4r speciellt och intressant. Sju m\u00e5nader med      skalkontakt, nedgr\u00e4vt i jorden s\u00e4tter sina sp\u00e5r. Mycket torrt, smakrikt och      n\u00f6tigt och vackert b\u00e4rnstensf\u00e4rgat. Samtliga viner fr\u00e5n Kabola har en      kroatisk ekologisk certifiering. \u201dDet \u00e4r viktigt f\u00f6r mig\u201d, s\u00e4ger han, \u201djag      vill g\u00f6ra \u00e4rliga viner och d\u00e5 m\u00e5ste jag kunna visa att de \u00e4r ekologiska.\u201d<\/p>\n<p>En annan som f\u00e5tt mycket uppm\u00e4rksamhet \u00e4r Moreno Degrassi. Han vill visa att      det g\u00e5r mycket bra att g\u00f6ra annat \u00e4n bara malvazia och teran i Istrien. Han      odlar 16 olika druvor. H\u00e4r finns en trevlig Chardonnay som smakar exotisk      frukt och vit persika och den enda viogniern i Istrien. Och cabernet      sauvignon, cabernet franc, pinot noir, petit verdot med flera druvor. Han      har dock inget emot de inhemska druvorna. Han tror att Istriens framtid      ligger i att utnyttja den speciella terroir man har, men att vinerna b\u00f6r      g\u00f6ras l\u00e4ttdruckna och mjuka. Terans temperament t\u00e4mjer han med eklagring,      \u201dsyran d\u00e4mpas lite d\u00e5\u201d menar han. Det m\u00e4rks att han anpassar sig till ett      internationellt klientel. Vinerna \u00e4r v\u00e4lgjorda med bra syra men har mindre      ursprungstypiskhet \u00e4n hos till exempel Tomaz, Matosevic och Kolsovic.      Degrassi har 25 hektar totalt, och en produktion av 130 000 flaskor. Han      s\u00e4ljer fortfarande mest inom Kroatien men exporten \u00f6kar f\u00f6r varje \u00e5r.<\/p>\n<hr>\n<h2>En \u00f6sterrikare i Kroatien ber\u00e4ttar<\/h2>\n<p>Guido      Scwengersbauer har bott i Kroatien i m\u00e5nga, m\u00e5nga \u00e5r. Idag  driver han ett      charmigt hotell, La Parenzana, i den lilla byn Buje  p\u00e5 den istriska halv\u00f6n.      En av hans passioner \u00e4r den istriska maten  och vinet. Vi pratade med Guide      nyligen och det blev en video. Se  den h\u00e4r, Guido ber\u00e4ttar om vin och mat i Kroatien:<\/p>\n<p><iframe title=\"Wines and food of Istria in Croatia w Guido Schwengersbauer\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/diNQ8nFxVOE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Vin, tryffel, honung och mat \u2013 den nya vinresedestinationen, tycker Kroatiens ambassad\u00f6r<\/h2>\n<p>Vi var nyligen i Istrien och hade tillf\u00e4lle att pr\u00f6va en hel del av  dess      viner och dess gastronomi. Istrien \u00e4r ju en av de nya  destinationer vi      lanserar till h\u00f6sten f\u00f6r v\u00e5ra resor. Vi fr\u00e5gade  Kroatiens ambassad\u00f6r i      Sverige vad han tycker: Varf\u00f6r ska man \u00e5ka  till Istrien p\u00e5 vinresa? S\u00e5 h\u00e4r      svarade han:<\/p>\n<blockquote><p>&#8221;Why      visit Istria in Croatia and in particular its part between Pore\u010d and Rovinj?<\/p>\n<p>If you like nature, you will fall in love with fantastic landscapes,  be it      at the coast or in the inner part of the peninsula. If you  love architecture,      you will be delighted with in Istrian small  towns everywhere.<\/p>\n<p>If you are gourmet \u2013 you will enjoy its delicious food and wines, but  you      should know that the list is not exhausted with the sea-food,  scallops,      sausages, ham or cheese, flavored with black or white  truffles and excellent      olive-oil and accompanied with wines like  malvasia or teran. [. . .]&#8221;<br \/>\nAmbassador Vladimir MATEK<br \/>\nEmbassy of the Republic of Croatia<\/p><\/blockquote>\n<p>L\u00e4s resten av     <a href=\"https:\/\/www.bkwinevinresor.com\/resebloggen\/varfor-aka-pa-vin-och-matresa-till-istrien-i-kroatien\/\" target=\"_blank\"> vad ambassadoren ber\u00e4ttar om Kroatiens vin och mat h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<p>L\u00e4s mer     <a href=\"https:\/\/www.bkwinevinresor.com\/tag\/kroatien\/\" target=\"_blank\"> om Kroatiska viner och gastronomi p\u00e5 BKWineVinresor.com<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>BKWine organiserar vinresor till bl.a. Kroatien. H\u00f6sten 2011 har vi en vinresa till Istrien d\u00e4r vi \u00e4ven kommer att djupdyka i den vita tryffeln, maten och de unika vinerna. Mer info om <a title=\"Vinresor till Kroatien och andra vindistrikt med BKWine\" href=\"https:\/\/www.bkwinevinresor.com\" target=\"_blank\">vinresan p\u00e5 BKWineVinresor.com<\/a>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ren\u00e4ssans p\u00e5 g\u00e5ng Istrien i Kroatien \u00e4r ett vindistrikt som man ska h\u00e5lla \u00f6gonen \u00f6ppna f\u00f6r inf\u00f6r framtiden. \u201dThe Wild Bunch\u201d kallas en grupp vinmakare som har b\u00f6rjat transformera omr\u00e5det fr\u00e5n den volymproducent det var i forna Jugoslavien till ett mycket intressant vindistrikt med mycket planer inf\u00f6r framtiden. Stort fokus p\u00e5 kvalitetsviner, intressanta lokala [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[191,190],"class_list":["post-4887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vindistrikt","tag-istrien","tag-kroatien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}