{"id":4622,"date":"2010-01-01T17:19:46","date_gmt":"2010-01-01T16:19:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bkwine.gobigtree.com\/?p=4622"},"modified":"2020-12-10T09:32:05","modified_gmt":"2020-12-10T08:32:05","slug":"vegetables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/resources\/food-dictionary\/vegetables\/","title":{"rendered":"Vegetables"},"content":{"rendered":"<h2>The vegetable section of our Gastronomic Dictionary<\/h2>\n<p>A French-Swedish-English dictionary of food terminology<\/p>\n<h3>Liten Gastronomisk Ordlista<\/h3>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>L\u00c9GUMES, m<\/strong><\/td>\n<td><strong>GR\u00d6NSAKER<\/strong><\/td>\n<td><strong>VEGETABLES<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ail, m (gousse d&#8221;)<\/td>\n<td>vitl\u00f6k (klyfta)<\/td>\n<td>(clove of) garlic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>arachide, f<\/td>\n<td>jordn\u00f6t- (t ex olja)<\/td>\n<td>peanut (e.g. oil)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>artichaut, m<\/td>\n<td>kron\u00e4rtskocka<\/td>\n<td>artichoke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>asperge, f<\/td>\n<td>sparris<\/td>\n<td>asparagus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aubergine, f<\/td>\n<td>aubergine<\/td>\n<td>aubergine (UK), eggplant (US)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>avocat, m<\/td>\n<td>avokado<\/td>\n<td>avocado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>betterave, f (rouge)<\/td>\n<td>r\u00f6dbeta<\/td>\n<td>common (red) beet (root)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>blette, f; bette, f<\/td>\n<td>mangold<\/td>\n<td>Swiss chard, (white beet?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>brocoli, m<\/td>\n<td>broccoli<\/td>\n<td>broccoli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cacahu\u00e8te, f<\/td>\n<td>jordn\u00f6t<\/td>\n<td>peanut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>carotte, f<\/td>\n<td>morot<\/td>\n<td>carrot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>c\u00e9leri, m (ordinaire)<\/td>\n<td>blad\/blekselleri<\/td>\n<td>celery<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>c\u00e9leri-rave, m<\/td>\n<td>rotselleri<\/td>\n<td>knob of celery, celeriac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chicon <span style=\"font-family: Franklin Gothic Book;\">\u2192<br \/>\nendive<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou, m (chou cabus), choux pl.<\/td>\n<td>(vanlig vit-) k\u00e5l<\/td>\n<td>(white) cabbage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou blanc<\/td>\n<td>vitk\u00e5l<\/td>\n<td>white cabbage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou de Bruxelles<\/td>\n<td>brysselk\u00e5l<\/td>\n<td>Brussels sprout<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou d&#8217;Espagne (c. fris\u00e9 de<br \/>\nMilan?, chou vert?)<\/td>\n<td>savoyk\u00e5l<\/td>\n<td>Savoy cabbage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou feuillu<\/td>\n<td>gr\u00f6nk\u00e5l<\/td>\n<td>kale, borecole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou fris\u00e9<\/td>\n<td>gr\u00f6nk\u00e5l<\/td>\n<td>kale, borecole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou marin (maritime)<\/td>\n<td>strandk\u00e5l<\/td>\n<td>sea kale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou (de) palmiste<\/td>\n<td>palmhj\u00e4rta (ej palmk\u00e5l)<\/td>\n<td>heart of palm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou pomm\u00e9<\/td>\n<td>huvud-(vit-)k\u00e5l<\/td>\n<td>(white) cabbage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou roquette<\/td>\n<td>r\u00f6dk\u00e5l<\/td>\n<td>red cabbage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou rouge<\/td>\n<td>r\u00f6dk\u00e5l<\/td>\n<td>red cabbage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou vert (non-pomm\u00e9)<\/td>\n<td>gr\u00f6nk\u00e5l<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou-fleur, m<\/td>\n<td>blomk\u00e5l<\/td>\n<td>cauliflower<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou-rave<\/td>\n<td>k\u00e5lrabbi<\/td>\n<td>kohl rabi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ciboule, f , cive, f<\/td>\n<td>pip-\/vinterl\u00f6k<\/td>\n<td>spring onion?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concombre, m<\/td>\n<td>gurka<\/td>\n<td>cucumber<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>courgette, f<\/td>\n<td>squash, zucchini<\/td>\n<td>courgette (UK), squash, zucchini (US)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cresson, m<\/td>\n<td>krasse<\/td>\n<td>cress<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cresson al\u00e9nois<\/td>\n<td>krydd-\/sm\u00f6rg\u00e5skrasse<\/td>\n<td>cress, garden cress<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cresson de fontaine<\/td>\n<td>k\u00e4ll-\/vattenkrasse<\/td>\n<td>water cress<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00e9chalote, f<\/td>\n<td>schalottenl\u00f6k<\/td>\n<td>shallot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>endive, f (alt. chicon, en Belgique))<\/td>\n<td>endive<\/td>\n<td>(Belgian) endive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00e9pinards, m<\/td>\n<td>spenat<\/td>\n<td>spinach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fenouil, m<\/td>\n<td>f\u00e4nk\u00e5l<\/td>\n<td>fennel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>f\u00e8ve, f<\/td>\n<td>b\u00f6na, bondb\u00f6na<\/td>\n<td>(broad) bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fr\u00e9neuse, boule d&#8217;or<\/td>\n<td>k\u00e5lrot, rova<\/td>\n<td>swede<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fris\u00e9e, chicor\u00e9e (salade)<\/td>\n<td>fris\u00e9e sallad<\/td>\n<td>scarole, (curly endive?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot, m<\/td>\n<td>b\u00f6na (\u00e4rta)<\/td>\n<td>bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot \u00e0 \u00e9cosser, h d&#8217;espagne<\/td>\n<td>sprit\u00e4rtor<\/td>\n<td>French bean (for shelling)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"16\">+haricot beurre<\/td>\n<td height=\"16\">vaxb\u00f6na<\/td>\n<td height=\"16\">yellow French bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot blanc<\/td>\n<td>vit b\u00f6na<\/td>\n<td>haricot bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot grimpant\/ h. coco<\/td>\n<td>blomsterb\u00f6na, rosenb\u00f6na<\/td>\n<td>runner bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(+haricot) mange-tout<\/td>\n<td>st\u00f6rre haricot vert, sl\u00e4p\u00e4rta<\/td>\n<td>string bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot rouge<\/td>\n<td>r\u00f6da (bruna) b\u00f6nor<\/td>\n<td>kidney bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot (sec)<\/td>\n<td>(torkade) b\u00f6nor<\/td>\n<td>dried bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+haricot vert<\/td>\n<td>sm\u00e5 haricot vert<\/td>\n<td>French bean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>laitue, f<\/td>\n<td>sallad (-shuvud)<\/td>\n<td>lettuce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lentilles, f<\/td>\n<td>linser<\/td>\n<td>lentils<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>m\u00e2che, f<\/td>\n<td>sm\u00e5bladig bukettsallad, v\u00e5rsallad, machesallad<\/td>\n<td>lamb&#8217;s lettuce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ma\u00efs, m<\/td>\n<td>majs<\/td>\n<td>sweetcorn, corn on the cob<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mange-tout, (pois m-t)<\/td>\n<td>st\u00f6rre haricot verts<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>marron, m<\/td>\n<td>kastanj<\/td>\n<td>chestnut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mesclun, m<\/td>\n<td>salladsblandning<\/td>\n<td>mixed salad leaves<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>navet, m<\/td>\n<td>majrova<\/td>\n<td>turnip<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oignon, m<\/td>\n<td>l\u00f6k<\/td>\n<td>onion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oignon blanc<\/td>\n<td>v\u00e5rl\u00f6k<\/td>\n<td>spring onion, scallion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oignon doux<\/td>\n<td>salladsl\u00f6k<\/td>\n<td>spring onion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oignon rouge<\/td>\n<td>r\u00f6dl\u00f6k<\/td>\n<td>(red) Spanish onion, Bermuda onion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ortie, f<\/td>\n<td>n\u00e4ssla<\/td>\n<td>nettle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oseille, f<\/td>\n<td>\u00e4ngssyra<\/td>\n<td>sorrel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>panais, m<\/td>\n<td>palsternacka<\/td>\n<td>parsnip<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>past\u00e8que, f<\/td>\n<td>vattenmelon<\/td>\n<td>water melon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>petit pois<\/td>\n<td>(gr\u00f6na) \u00e4rtor<\/td>\n<td>peas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pissenlit<\/td>\n<td>maskrosblad<\/td>\n<td>dandelion leaf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>poireau, m<\/td>\n<td>purjol\u00f6k<\/td>\n<td>leek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pois, m<\/td>\n<td>\u00e4rta<\/td>\n<td>pea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pois cass\u00e9s<\/td>\n<td>torkade \u00e4rtor (halva)<\/td>\n<td>split peas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pois chiche<\/td>\n<td>kik\u00e4rt<\/td>\n<td>chickpeas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pois gourmand (pois mange-tout?)<\/td>\n<td>socker\u00e4rt<\/td>\n<td>sugar-peas\/snaps, mange-tout (!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pois secs<\/td>\n<td>torkade \u00e4rtor (hela)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>poivron, m<\/td>\n<td>paprika<\/td>\n<td>bell pepper<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pomme (f) de terre<\/td>\n<td>potatis<\/td>\n<td>potatoes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>potiron, m<\/td>\n<td>pumpa<\/td>\n<td>pumpkin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pousse (f) (de soja)<\/td>\n<td>b\u00f6ngrodd<\/td>\n<td>bean sprout<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>radis, m<\/td>\n<td>r\u00e4disa<\/td>\n<td>radish<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>raifort, m<\/td>\n<td>pepparrot<\/td>\n<td>horseradish<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>romaine, f<\/td>\n<td>bindsallad, romersk sallad<\/td>\n<td>cos lettuce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rutabaga, m<\/td>\n<td>k\u00e5lrot<\/td>\n<td>swede (UK), rutabag (USA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>salsifis (noir), m<\/td>\n<td>svartrot<\/td>\n<td>salsify<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>scarole, f<\/td>\n<td>fris\u00e9-sallad<\/td>\n<td>escarole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tomate, f<\/td>\n<td>tomat<\/td>\n<td>tomato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>topinambour, m<\/td>\n<td>jord\u00e4rtskocka<\/td>\n<td>Jerusalem artichoke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tr\u00e9vise, Radichio<\/td>\n<td>radicchio, ros\u00e9sallat<\/td>\n<td>radicchio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a9 Copyright BKWine<\/p>\n<p>This glossary is available to you free of charge. In return we ask that you help us improve it.<\/p>\n<p>Send us a message if you have any corrections, additions, questions or other comments!<\/p>\n<p>Go to <a title=\"the main page of the gastronomic dictionary\" href=\"https:\/\/www.bkwine.com\/resources\/food-dictionary-gastronomic-glossary\/\">the main page of the gastronomic dictionary<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The vegetable section of our Gastronomic Dictionary A French-Swedish-English dictionary of food terminology Liten Gastronomisk Ordlista L\u00c9GUMES, m GR\u00d6NSAKER VEGETABLES ail, m (gousse d&#8221;) vitl\u00f6k (klyfta) (clove of) garlic arachide, f jordn\u00f6t- (t ex olja) peanut (e.g. oil) artichaut, m kron\u00e4rtskocka artichoke asperge, f sparris asparagus aubergine, f aubergine aubergine (UK), eggplant (US) avocat, m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":354665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[843,839],"class_list":["post-4622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-dictionary","tag-food","tag-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}