{"id":338535,"date":"2017-09-30T15:19:13","date_gmt":"2017-09-30T13:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bkwine.com\/?p=338535"},"modified":"2020-10-05T12:46:53","modified_gmt":"2020-10-05T10:46:53","slug":"myter-om-vin-det-ar-forbjudet-att-bevattna-vingarden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/reportage\/vintillverkning-vinodling\/myter-om-vin-det-ar-forbjudet-att-bevattna-vingarden\/","title":{"rendered":"Myter om vin: \u201cdet \u00e4r f\u00f6rbjudet att bevattna i ving\u00e5rden\u201d"},"content":{"rendered":"<h2>Sanning: Bevattning \u00e4r till\u00e5ten, men det \u00e4r strikt reglerat<\/h2>\n<p>Det \u00e4r en seglivad myt att det \u00e4r f\u00f6rbjudet att bevattna i ving\u00e5rden i Europa. F\u00f6rr i tiden var reglerna striktare, med vissa f\u00f6rbud, \u00e4ven om det i viss utstr\u00e4ckning alltid varit till\u00e5tet. Men idag \u00e4r det till\u00e5tet, men strikt reglerat.<\/p>\n<p>Genom att bevattna s\u00e5 kan man \u00f6ka produktionen. Vinrankan suger upp vattnet och druvorna blir st\u00f6rre och vips f\u00e5r man mer vin, men av l\u00e4gre kvalitet. Det \u00e4r orsaken till att det finns restriktioner, och till att det f\u00f6rr i tiden var \u201df\u00f6rbjudet\u201d.<\/p>\n<p>Det var f\u00f6rr i tiden f\u00f6rbjudet f\u00f6r appellation contr\u00f4l\u00e9e-viner, men f\u00f6r enklare viner kunde det vara till\u00e5tet. (Det jag beskriver h\u00e4r \u00e4r reglerna i Frankrike. I t.ex. Italien och Spanien kan reglerna vara n\u00e5got annorlunda.)<\/p>\n<figure id=\"attachment_338531\" aria-describedby=\"caption-attachment-338531\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-338531 size-full\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1548.jpg\" alt=\"Vineyard, merlot, with irrigation system at Kir-Yianni Winery, Naoussa, Macedonia, Greece\" width=\"900\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1548.jpg 900w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1548-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1548-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1548-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1548-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-338531\" class=\"wp-caption-text\">Vineyard, merlot, with irrigation system at Kir-Yianni Winery, Naoussa, Macedonia, Greece, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Vattenstress<\/h2>\n<p>Men bevattning kan ocks\u00e5 ha positiva effekter. \u00c4r det till exempel brist p\u00e5 nederb\u00f6rd s\u00e5 kan druvans mognad blockeras. Druvan kan drabbas av \u201dvattenstress\u201d, vilket snarare \u00e4r stress p\u00e5 grund av brist p\u00e5 vatten. Det var just det som h\u00e4nde den mycket varma och torra sommaren 2003. Det var varmt och soligt men druvorna mognade inte som de skulle, helt enkelt f\u00f6r att det var allt f\u00f6r varmt och framf\u00f6r allt torrt. D\u00e5 st\u00e4nger vinrankan ner mognadsprocessen f\u00f6r att spara vatten s\u00e5 att den inte d\u00f6r av torka. Resultatet blev, trots den soliga sommaren, druvor som inte hade en balanserad mognad vid sk\u00f6rden. Omogna druvor trots bra v\u00e4der.<\/p>\n<p>Det var startskottet f\u00f6r diskussionen om att liberalisera reglerna om bevattning. Hade det 2003 varit till\u00e5tet att bevattna s\u00e5 hade man kunnat undvika de omogna och uttorkade druvorna som blev resultatet i m\u00e5nga fall.<\/p>\n<p>S\u00e5 n\u00e5gra \u00e5r senare, 2007, blev det till\u00e5tet att bevattna \u00e4ven i appellation contr\u00f4l\u00e9e-ving\u00e5rdar. Men givetvis under strikta regler, t.ex. ingen bevattning efter 15 augusti. Varje appellation kunde ocks\u00e5 ha striktare regler som begr\u00e4nsade det mer.<\/p>\n<p><iframe title=\"Vineyard irrigation examples in Mendoza | Wine touring in South America\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6sv0dz4cVgs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Nya regler f\u00f6r bevattning<\/h2>\n<p>Just i dagarna har INAO, <em>Institut nationale de l\u2019origine et de la qualit\u00e9<\/em> (tidigare kallat <em>Institut nationale des appellations d\u2019origine<\/em>) beslutat om nya regler f\u00f6r bevattning som bland annat inneb\u00e4r:<\/p>\n<ul>\n<li>Man f\u00e5r nu bevattna fr\u00e5n 15 juni fram till sk\u00f6rden (allts\u00e5 inte l\u00e4ngre begr\u00e4nsat till 15 augusti). Just i slutfasen kan druvornas mognad blockeras av mycket varmt och torrt v\u00e4der (som t ex 2017) vilket man kan undvika med lite bevattning n\u00e4ra sk\u00f6rden.<\/li>\n<li>Man f\u00e5r numera anv\u00e4nda sig av nedgr\u00e4vda bevattningssystem. Tidigare var det bara till\u00e5tet med droppbevattning upph\u00e4ngd i spalj\u00e9n, eller vattenspridarbevattning (ovanligt).<\/li>\n<li>Men olika regler f\u00f6r avkastning g\u00e4ller d\u00e4r man bevattnat och inte bevattnat. D\u00e4r man bevattnar f\u00e5r man inte sk\u00f6rda mer \u00e4n grundavkastningen (<em>rendement de base<\/em>); d\u00e4r man inte bevattnat kan man f\u00e5 \u00f6verstiga grundavkastningen. Detta \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s till f\u00f6r att f\u00f6rhindra att man pumpar upp volymen med allt f\u00f6r frikostig bevattning.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Detta g\u00e4ller allts\u00e5 f\u00f6r appellation prot\u00e9g\u00e9e (\u00e4ven kallat appellation contr\u00f4l\u00e9e). En AOP\/AOC-region kan v\u00e4lja att ha striktare regler. L\u00e4s mer om de nya reglerna p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.vitisphere.com\/actualite-86036-Les-AOC-gagnent-un-peu-de-liberte-dirriguer.htm\">https:\/\/www.vitisphere.com\/actualite-86036-Les-AOC-gagnent-un-peu-de-liberte-dirriguer.htm<\/a>.<\/p>\n<p>Mer liberala regler g\u00e4ller f\u00f6r de l\u00e4gre kategorierna: IGP (indication g\u00e9ographique prot\u00e9g\u00e9e, som tidigare kallades vin de pays; samt f\u00f6r vin de france, tidigare kallat vin de table).<\/p>\n<p>S\u00e5 visst \u00e4r det till\u00e5tet att bevattna i ving\u00e5rdarna i Europa, men inte hur som helst.<\/p>\n<p>Och det kan vara v\u00e4rt att p\u00e5peka att en ving\u00e5rd mycket v\u00e4l kan vara utrustad med ett bevattningssystem men att det inte (eller s\u00e4llan) anv\u00e4nds. Det kan vara s\u00e5 att man installerar det men bara anv\u00e4nder det mycket, mycket torra \u00e5r, annars inte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_338528\" aria-describedby=\"caption-attachment-338528\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-338528 size-full\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1696.jpg\" alt=\"Vineyard with irrigation in the Strantza village near Naoussa, Macedonia, Greece\" width=\"900\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1696.jpg 900w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1696-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1696-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1696-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1696-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-338528\" class=\"wp-caption-text\">Vineyard with irrigation in the Strantza village near Naoussa, Macedonia, Greece, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_338530\" aria-describedby=\"caption-attachment-338530\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-338530 size-full\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1541.jpg\" alt=\"Drip nozzle, on a viner irrigation system at Kir-Yianni Winery, Naoussa, Macedonia, Greece\" width=\"900\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1541.jpg 900w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1541-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1541-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1541-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/df15-1541-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-338530\" class=\"wp-caption-text\">Drip nozzle, on a viner irrigation system at Kir-Yianni Winery, Naoussa, Macedonia, Greece<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_338529\" aria-describedby=\"caption-attachment-338529\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-338529 size-full\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bm19-517-1759.jpg\" alt=\"Vines with irrigation tubing. Bacalhoa Vinhos, Azeitao, Portugal\" width=\"900\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bm19-517-1759.jpg 900w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bm19-517-1759-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bm19-517-1759-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bm19-517-1759-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bm19-517-1759-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-338529\" class=\"wp-caption-text\">Vines with irrigation tubing. Bacalhoa Vinhos, Azeitao, Portugal, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanning: Bevattning \u00e4r till\u00e5ten, men det \u00e4r strikt reglerat Det \u00e4r en seglivad myt att det \u00e4r f\u00f6rbjudet att bevattna i ving\u00e5rden i Europa. F\u00f6rr i tiden var reglerna striktare, med vissa f\u00f6rbud, \u00e4ven om det i viss utstr\u00e4ckning alltid varit till\u00e5tet. Men idag \u00e4r det till\u00e5tet, men strikt reglerat. Genom att bevattna s\u00e5 kan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":338528,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[1107,2046,165,1109,2131],"class_list":["post-338535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vintillverkning-vinodling","tag-konstbevattning","tag-myter","tag-regler","tag-vatten","tag-vinskola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}