{"id":326584,"date":"2016-01-27T17:43:11","date_gmt":"2016-01-27T16:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/?p=326584"},"modified":"2019-07-29T12:39:03","modified_gmt":"2019-07-29T10:39:03","slug":"att-ta-emot-nobelpriset-i-vinlitteratur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/nyheter\/att-ta-emot-nobelpriset-i-vinlitteratur\/","title":{"rendered":"Att ta emot ”Nobelpriset i vinlitteratur”"},"content":{"rendered":"

F\u00f6r n\u00e5gra m\u00e5nader sedan var vi p\u00e5 OIVs ceremoni f\u00f6r sin \u00e5rliga prist\u00e4vling f\u00f6r vinb\u00f6cker. F\u00f6r att h\u00e4mta v\u00e5rt pris.<\/p>\n

OIV \u00e4r en f\u00f6rkortning av International Organisation of Vine and Wine (eller Organisation International de la Vigne et du Vin), en teknisk samarbetsorganisation d\u00e4r de flesta av v\u00e4rldens vinproducerande l\u00e4nder \u00e4r medlemmar. Man kan n\u00e4stan kalla det ”vin-FN”.<\/p>\n

Varje \u00e5r har de en bokt\u00e4vling d\u00e4r de ger utm\u00e4rkelser till de mest meriterade b\u00f6ckerna inom omr\u00e5det vin. Ofta \u00e4r det ganska tekniska b\u00f6cker (m\u00e5nga mycket intressant!) men vissa \u00e4r mer skrivna f\u00f6r \u201dvanliga\u201d vinentusiaster. Med tanke p\u00e5 vad det \u00e4r f\u00f6r organisation, kan du kanske f\u00f6rest\u00e4lla dig hur prestigefyllt detta pris \u00e4r. Generaldirekt\u00f6ren f\u00f6r OIV, Jean-Marie Aurand, kallade det ”Nobelpriset i vinlitteratur”. Visserligen sa han det n\u00e5got sk\u00e4mtsamt i sitt anf\u00f6rande, men i vinbranschen \u00e4r det kanske inte s\u00e5 l\u00e5ngt fr\u00e5n sanningen.<\/p>\n

V\u00e5r senaste bok var allts\u00e5 en av vinnarna!<\/p>\n

”Vinlandet Frankrike, trend och tradition<\/a>” vann OIVs bokpris i kategorin ”vin och territorier”.<\/p>\n

\"Per
Per & Britt Karlsson, Vinlandet Frankrike, OIV book prize awards, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n

Du kan se alla pristagarna i OIV- utm\u00e4rkelsen h\u00e4r<\/a>. Vi \u00e4r givetvis mycket stolta \u00f6ver det, och vi har n\u00e4mnt det f\u00f6rut h\u00e4r.<\/p>\n

Det \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen n\u00e5gonsin som en svensk bok vunnit priset.<\/strong><\/p>\n

Jag t\u00e4nkte att jag skulle dela med mig h\u00e4r b\u00e5de n\u00e5gra bilder fr\u00e5n prisutdelningen och v\u00e5rt tacktal.<\/p>\n

\"OIV
OIV Book Prize Award Certificates, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n

H\u00e4r nedan \u00e4r det korta tack jag sade till de f\u00f6rsamlade dignit\u00e4rerna (det sades p\u00e5 franska f\u00f6rst\u00e5s):<\/p>\n

”Vinlandet Frankrike, trend och tradition<\/strong><\/p>\n

V\u00e5r bok handlar om franska viner och vindistrikt.<\/p>\n

Det \u00e4r v\u00e5r fj\u00e4rde bok, efter en om Languedoc, en om vinodling och vinframst\u00e4llning och en om ekologiska och biodynamiska viner.<\/p>\n

Den \u00e4r skriven f\u00f6r den entusiastiske \u201dvin-amat\u00f6ren\u201d, dvs vin\u00e4lskaren.<\/p>\n

M\u00e4rkligt nog fanns ingen bok till\u00e4gnad franska viner p\u00e5 svenska. (Och inte s\u00e5 m\u00e5nga i andra l\u00e4nder heller.)<\/p>\n

Tidigare b\u00f6cker, som p\u00e5 ett eller annat talade om Frankrike som vinland, (i sin helhet eller som ett av m\u00e5nga vinl\u00e4nder, eller de som talade om en eller annan franskt vindistrikt) var alla mycket inaktuella.<\/p>\n

S\u00e5 vi tyckte det var p\u00e5 tiden. En modern och helt uppdaterad bok om franska viner!<\/p>\n

\"Per
Per & Britt Karlsson, Vinlandet Frankrike, OIV book prize awards, copyright OIV<\/figcaption><\/figure>\n

Vi \u00e4r ocks\u00e5 en researrang\u00f6r – specialiserad p\u00e5 vinresor – s\u00e5 vi reser till m\u00e5nga olika vinregioner. Varje \u00e5r bes\u00f6ker vi 200 eller 300 ving\u00e5rdar. Och har gjort under m\u00e5nga \u00e5r. Detta ger oss en mycket god inblick i vad som h\u00e4nder i de franska vindistrikten.<\/p>\n

Huvuddelen av v\u00e5r bok handlar om alla vinregioner och vinproducenter runt om i Frankrike.<\/p>\n

Men vi ville ocks\u00e5 visa l\u00e4saren en bredare bild. Hur har \u201dvinlandet Frankrike\u201d f\u00f6r\u00e4ndrats under de senaste decennierna?<\/p>\n

Och hur har den internationella marknaden f\u00f6r vin f\u00f6r\u00e4ndrats? Frankrike var f\u00f6r den obestridda ledaren i vinets v\u00e4rld. Idag \u00e4r konkurrensen mycket h\u00e5rdare. M\u00e5nga andra l\u00e4nder g\u00f6r utm\u00e4rkta viner. S\u00e5 hur har Frankrikes st\u00e4llning p\u00e5 v\u00e4rldsmarknaden f\u00f6r vin f\u00f6r\u00e4ndrats? Och vad g\u00f6r Frankrike f\u00f6r att m\u00f6ta de nya utmaningarna? Och kanske \u00e4nnu viktigare, vad tror vi – Britt och jag, f\u00f6rfattarna – att Frankrike kunde g\u00f6ra b\u00e4ttre, eller borde g\u00f6ra, f\u00f6r att beh\u00e5lla sin ledande st\u00e4llning som v\u00e4rldens st\u00f6rsta och fr\u00e4msta vinland.<\/p>\n

Men massor av fakta \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt f\u00f6r en bra bok.<\/p>\n

Vad vi ocks\u00e5 har f\u00f6rs\u00f6kt att g\u00f6ra \u00e4r att g\u00f6ra den l\u00e4tt l\u00e4st, och vackert illustrerad. F\u00f6r att locka l\u00e4saren till att uppt\u00e4cka mer och mer av alla de sp\u00e4nnande viner som finns i detta fantastiska vinland!<\/p>\n

Den \u00e4r tyv\u00e4rr bara tillg\u00e4nglig p\u00e5 svenska idag. Kanske kommer det en \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n

Vi hoppas att den kommer att g\u00f6ra att fler vin\u00e4lskare uppt\u00e4cker eller \u00e5teruppt\u00e4cker franska viner.<\/p>\n

Vi vill s\u00e4ga ett stort tack till alla vinproducenter som har delat med sig av sin passion till oss och ber\u00e4ttat om alla sina ”hemligheter”. Det \u00e4r de som har gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att skriva den.<\/p>\n

Vi vill ocks\u00e5 tacka OIV f\u00f6r att ha sett v\u00e5r bok som v\u00e4rdig sin uppm\u00e4rksamhet.<\/p>\n

Tack alla!<\/p>\n

– Per Karlsson & Britt Karlsson”<\/p>\n

L\u00e4s mer om v\u00e5r bok h\u00e4r: Vinlandet Frankrike, trend och tradition<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Prisutdelningen \u00e4gde rum i november p\u00e5 Rum\u00e4niens ambassad i Paris. Bilderna \u00e4r fr\u00e5n prisutdelningen.<\/p>\n

Du kan l\u00e4sa OIVs pressmeddelande h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n

\"Per
Per & Britt Karlsson, Vinlandet Frankrike, OIV book prize awards, with the OIV President, copyright OIV<\/figcaption><\/figure>\n
\"All
All the award winners at the OIV prize ceremony, copyright OIV<\/figcaption><\/figure>\n
\"The
The presentation of the OIV Book Prize Awards, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n
\"Britt
Britt Karlsson, author of Vinlandet Frankrike, at the OIV Awards, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n
\"Per
Per & Britt Karlsson, Vinlandet Frankrike, OIV book prize awards, with the OIV President, copyright OIV<\/figcaption><\/figure>\n
\"OIV
OIV Award to Vinlandet Frankrike<\/figcaption><\/figure>\n
\"Vinlandet
Vinlandet Frankrike, trend och tradition, lektyr med ett glas vitt vin, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6r n\u00e5gra m\u00e5nader sedan var vi p\u00e5 OIVs ceremoni f\u00f6r sin \u00e5rliga prist\u00e4vling f\u00f6r vinb\u00f6cker. F\u00f6r att h\u00e4mta v\u00e5rt pris. OIV \u00e4r en f\u00f6rkortning av International Organisation of Vine and Wine (eller Organisation International de la Vigne et du Vin), en teknisk samarbetsorganisation d\u00e4r de flesta av v\u00e4rldens vinproducerande l\u00e4nder \u00e4r medlemmar. Man kan n\u00e4stan […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":326578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,1787],"tags":[358,1970,2399,308,708,325,757],"class_list":["post-326584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter","category-vinlandet-frankrike","tag-business-sv","tag-frankrike","tag-oiv-sv","tag-pris","tag-tavlingar","tag-vinbocker","tag-vinmarknaden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}