{"id":321659,"date":"2015-06-16T12:57:54","date_gmt":"2015-06-16T10:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bkwine.com\/?p=321659"},"modified":"2020-11-04T11:02:20","modified_gmt":"2020-11-04T10:02:20","slug":"ar-tiden-kommen-for-portugisiska-viner-per-pa-forbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/reportage\/vindistrikt\/ar-tiden-kommen-for-portugisiska-viner-per-pa-forbes\/","title":{"rendered":"\u00c4r tiden kommen f\u00f6r portugisiska viner? | Per p\u00e5 Forbes"},"content":{"rendered":"<p>&#8221;Portugisiska viner s\u00e4ljer mycket bra till Millennials och Generation X. De \u00e4r mer \u00f6ppna. De bryr sig inte s\u00e5 mycket om druvsorter&#8221;, sa Nuno Vale till mig \u00f6ver ett uppfriskande glas Arinto n\u00e4r vi tr\u00e4ffades till middag i Lissabon h\u00e4romdagen. Nuno borde veta. Han \u00e4r Chief Marketing Officer, marknadschef, f\u00f6r ViniPortugal, den organisation som ansvarar f\u00f6r att fr\u00e4mja portugisiska viner \u00f6ver hela v\u00e4rlden.<\/p>\n<p>Vi diskuterade de utmaningar som man har n\u00e4r man s\u00e4ljer vin fr\u00e5n druvor med namn som Tinta C\u00e3o, Alfrocheiro, Ant\u00e3o Vaz och Tinta Roriz, f\u00f6r att bara n\u00e4mna n\u00e5gra av de inhemska druvsorter som du hittar i Portugal. De anv\u00e4nder n\u00e5gra standarddruvor ocks\u00e5, som t ex Cabernet, Chardonnay och s\u00e5 vidare, men de traditionella portugisiska sorterna \u00e4r mycket dominerande.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><em>Detta \u00e4r den svenska versionen av Pers artikel, \u201dHas The Time Come For Portuguese Wines?\u201d, ursprungligen publicerad p\u00e5 <\/em><\/strong><strong><em><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/karlsson\/\">Forbes.com<\/a><\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Faktum \u00e4r att de g\u00f6r enast\u00e5ende viner i Portugal. \u00c4ven om det \u00e4r ett land som mest k\u00e4nd f\u00f6r sitt starkvin, portvin, s\u00e5 \u00e4r majoriteten av viner i denna sydeuropeiska land bordsviner. Men mer om det senare.<\/p>\n<figure id=\"attachment_321646\" aria-describedby=\"caption-attachment-321646\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-321646\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bm21-525-2570-600x398.jpg\" alt=\"Vineyards with an oak tree in Alentejo, Portugal\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bm21-525-2570.jpg 600w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bm21-525-2570-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bm21-525-2570-400x265.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-321646\" class=\"wp-caption-text\">Vineyards with an oak tree in Alentejo, Portugal, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jag hade utmanat Nuno med att s\u00e4ga att det inte kan vara l\u00e4tt att s\u00e4lja portugisiska viner i Nordamerika och i Europa med den typ av druvnamn som \u00e4r vanliga i Portugal. F\u00f6r ett par \u00e5r sedan n\u00e4r vi gjorde research f\u00f6r en av v\u00e5ra vinb\u00f6cker talade vi med en annan expert p\u00e5 den amerikanska vinmarknaden, Pierre Wertheimer. Han har s\u00e5lt och marknadsf\u00f6rt franska viner i USA under m\u00e5nga \u00e5r. Pierre ber\u00e4ttade att &#8221;om du inte s\u00e4tter druvsorten p\u00e5 etiketten i USA s\u00e5 kan du inte kan s\u00e4lja vinet, och det m\u00e5ste vara en v\u00e4lk\u00e4nd druva&#8221;.<\/p>\n<p>Inte mycket att gl\u00e4djas \u00e5t f\u00f6r Portugal d\u00e4r.<\/p>\n<p>Men kanske har tiderna f\u00f6r\u00e4ndrats. Det finns faktiskt en trend i vinv\u00e4rlden idag mot traditionella lokala druvsorter och bort fr\u00e5n den handfull &#8221;internationella&#8221; sorter som anv\u00e4nds i princip alla vinproducerande l\u00e4nder.<\/p>\n<figure id=\"attachment_321647\" aria-describedby=\"caption-attachment-321647\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-321647\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm19-647-4729-600x395.jpg\" alt=\"An old farm building at a winery in Alentejo\" width=\"600\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm19-647-4729.jpg 600w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm19-647-4729-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm19-647-4729-400x263.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-321647\" class=\"wp-caption-text\">An old farm building at a winery in Alentejo, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<p>Det \u00e4r i alla fall vad Nuno fr\u00e5n ViniPortugal h\u00f6ll med om \u00f6ver ett nytt glas vin, en Touriga Nacional fr\u00e5n Dao. &#8221;Vi har gjort en hel del marknadsf\u00f6ring f\u00f6r v\u00e5ra viner. The Wine Spectator har varit mycket positiv. Branschfolk \u00e4r nu \u00f6vertygade om kvaliteten p\u00e5 portugisiska viner.&#8221; Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s utm\u00e4rkt, men s\u00e4ljer de? &#8221;Folk b\u00f6rjar nu att fr\u00e5ga efter viner fr\u00e5n Portugal.&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_321648\" aria-describedby=\"caption-attachment-321648\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-321648\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-648-4877-600x398.jpg\" alt=\"Alicante bouschet in a vineyard in the Alentejo\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-648-4877.jpg 600w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-648-4877-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-648-4877-400x265.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-321648\" class=\"wp-caption-text\">Alicante bouschet in a vineyard in the Alentejo, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<p>F\u00f6r att ge dig lite av ett f\u00f6rspr\u00e5ng framf\u00f6r de som \u00e4nnu inte pr\u00f6vat p\u00e5 portugisiska viner s\u00e5 f\u00e5r du h\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra viktiga begrepp att komma ih\u00e5g.<\/p>\n<p>Portugal \u00e4r uppdelad i flera olika vinregioner. H\u00e4r \u00e4r de viktigaste att komma ih\u00e5g:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vinho Verde<\/strong>, vid den norra gr\u00e4nsen till Spanien: uppfriskande vita viner<\/li>\n<li><strong>Dao<\/strong> i norr: kraftfulla r\u00f6da viner.<\/li>\n<li><strong>Dourodalen<\/strong>: inne i landet fr\u00e5n Portugals n\u00e4st st\u00f6rsta stad Porto: mest k\u00e4nd f\u00f6r portvin, men g\u00f6r ocks\u00e5 utm\u00e4rkta r\u00f6da och vita<\/li>\n<li><strong>Alentejo<\/strong>, strax \u00f6ster om Lissabon: ett brett utbud av b\u00e5de r\u00f6da och vita, ofta av mycket god kvalitet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Allt som allt finns det runt 14 vinregioner, alla v\u00e4rda att uppt\u00e4ckas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_350096\" aria-describedby=\"caption-attachment-350096\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-350096\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gm29-5886.jpg\" alt=\"View over the river Tedo from Quinta do Tedo\" width=\"1080\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gm29-5886.jpg 1080w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gm29-5886-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gm29-5886-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gm29-5886-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gm29-5886-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-350096\" class=\"wp-caption-text\">View over the river Tedo from Quinta do Tedo, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<p>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de viktigaste druvsorterna som ocks\u00e5 kan ge dig en ledtr\u00e5d om vad som v\u00e4ntar i vinet:<\/p>\n<p>N\u00e5gra r\u00f6da druvor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Touriga nacional<\/strong>: kanske den mest k\u00e4nda druvan, internationellt, som ger kraftfulla, m\u00f6rka och kryddig viner<\/li>\n<li><strong>Aragones<\/strong>, mer k\u00e4nd utanf\u00f6r Portugal som tempranillo, anv\u00e4nds mycket i Spanien ocks\u00e5. Mediumkarfitg f\u00e4rg med r\u00f6da frukter och ibland torkade frukter och n\u00f6tter.<\/li>\n<li><strong>Trincadeira<\/strong>, en druva med ett charmigt namn (i alla fall f\u00f6r den franskspr\u00e5kige), som kan g\u00f6ra enast\u00e5ende viner med \u00f6rter och kryddor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vita druvor:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alvarinho<\/strong>, arbetsh\u00e4sten i de mycket uppfriskande vinerna fr\u00e5n Vinho Verde, med exotisk frukt och ganska aromatisk.<\/li>\n<li><strong>Arinto<\/strong>, ocks\u00e5 mycket uppfriskande viner med citrus och ibland ganska fyllig.<\/li>\n<li><strong>Ant\u00e3o Vaz<\/strong>, med sitt lustiga namn kan g\u00f6ra utm\u00e4rkta viner med b\u00e5de kropp och struktur, framf\u00f6r allt i Alentejo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Det finns mycket mer druvor f\u00f6r den \u00e4ventyrliga vin\u00e4lskare att uppt\u00e4cka!<\/p>\n<figure id=\"attachment_321649\" aria-describedby=\"caption-attachment-321649\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-321649\" src=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-649-4912-600x398.jpg\" alt=\"Tempranillo (Aragones) in a vineyard in Alentejo, Portugal\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-649-4912.jpg 600w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-649-4912-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.bkwine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cm21-649-4912-400x265.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-321649\" class=\"wp-caption-text\">Tempranillo (Aragones) in a vineyard in Alentejo, Portugal, copyright BKWine Photography<\/figcaption><\/figure>\n<p>Men du b\u00f6r ha i \u00e5tanke att m\u00e5nga &#8211; de flesta &#8211; portugisiska viner \u00e4r gjorda av en blandning av flera sorter, men du kan ofta hitta information p\u00e5 baksidesetiketten.<\/p>\n<p>Detta b\u00f6r ge dig tillr\u00e4ckligt i fickan f\u00f6r att g\u00e5 och prata med din lokala vinbutik (eller ditt Systembolag) och fr\u00e5ga dem vad de har fr\u00e5n Portugal! Och du kommer kanske till och med att l\u00e5ta som en vinexpert och finsmakare om du ber om dessa viner.<\/p>\n<p>Ytterligare tv\u00e5 saker att t\u00e4nka p\u00e5 om portugisiska viner: De \u00e4r ofta utm\u00e4rkt prisv\u00e4rda, en av f\u00f6rdelarna med att de inte \u00e4r s\u00e5 k\u00e4nda. Och de b\u00f6r i f\u00f6rsta hand drickas tillsammans med mat; den h\u00f6ga syran i de vita och tanninerna i de r\u00f6da g\u00f6r dem perfekta till sommarr\u00e4tter som fisk eller k\u00f6tt fr\u00e5n grillen. Vilket jag hade gott om m\u00f6jligheter att verifiera med de \u00e5tta viner som Nuno och jag delade \u00f6ver middagagen med n\u00e5gra v\u00e4nner.<\/p>\n<p>Jag vet inte om det \u00e4r sant, det som Nuno sa, att de yngre vinkonsumenterna \u00e4r mindre fixerade p\u00e5 druvsorter och mer \u00e4ventyrliga i att uppt\u00e4cka nya vinl\u00e4nder och nya druvor. Eller om att tiden har kommit f\u00f6r Portugal. Men jag hoppas verkligen det. Portugal \u00e4r ett fantastiskt vinland.<\/p>\n<p>Vad tycker du? \u00c4r verkligen den marknaden p\u00e5 v\u00e4g att blir mindre fixerad p\u00e5 en liten handfull &#8221;internationella&#8221; druvsorter? Har tiden kommit f\u00f6r portugisiska viner?<\/p>\n<p><strong><em>Detta \u00e4r den svenska versionen av Pers artikel, \u201dHas The Time Come For Portuguese Wines?\u201d, ursprungligen publicerad p\u00e5 <\/em><\/strong><strong><em><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/karlsson\/\">Forbes.com<\/a><\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[box type=&#8221;info&#8221; style=&#8221;rounded&#8221; border=&#8221;full&#8221;]\u00c4r du nyfiken p\u00e5 Portugisiska viner s\u00e5 kan du <a title=\"f\u00f6lja med p\u00e5 en vinresa till Portugal\" href=\"https:\/\/www.bkwinevinresor.com\/aktuella-resor\/vinresa-dourodalen-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">f\u00f6lja med p\u00e5 en vinresa till Portugal<\/a> med BKWine i oktober.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rest till v\u00e4rldens vindistrikt med experterna p\u00e5 vin och specialisten p\u00e5 vinresor.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vinresor som blir ett minne f\u00f6r livet. Vinresor med BKWine.<\/em>[\/box]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8221;Portugisiska viner s\u00e4ljer mycket bra till Millennials och Generation X. De \u00e4r mer \u00f6ppna. De bryr sig inte s\u00e5 mycket om druvsorter&#8221;, sa Nuno Vale till mig \u00f6ver ett uppfriskande glas Arinto n\u00e4r vi tr\u00e4ffades till middag i Lissabon h\u00e4romdagen. Nuno borde veta. Han \u00e4r Chief Marketing Officer, marknadschef, f\u00f6r ViniPortugal, den organisation som ansvarar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":350095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[604,1923,273,1887,376,2131],"class_list":["post-321659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vindistrikt","tag-alentejo-sv","tag-dao-sv","tag-dourodalen","tag-forbes-sv","tag-portugal-sv","tag-vinskola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=321659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bkwine.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=321659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}